He who laughs last laughs best
Rira bien qui rira le dernier
Walls have eays
Les murs ont des oreilles
When the cat’s away,the mice will play
Le chat parti, les souris dansent
Strike the iron while it is hot
Il faut battre le fer tant qu’il est chaud
Love me, love my dog
Qui m’aime aime mon chien
Everyone to his taste
A chacun son gôut
The more things change the more they stay the same
Plus ça change, plus c’est la même chose
No news is good news
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles
He who leaves his place loses it
Qui va à la chasse perd sa place
Like father like son
Tel père, tel fils
Lucky at cards,unlucky in love
Heureux au jeu, malheureux en amour
Look before you leap
Il faut réfléchir avant d’agir
Every Jack has his Jill
Chacun a son âme sœur
The exception confirms the rule
L’exception confirme la règle
المفضلات