meknasia
12-02-2011, 20:15 PM
http://sites.google.com/site/ayoub3991/alslam1.gif
بعض العبارات المتداولة
اسمي ... My name is ...
ما اسمكَ؟ What's your name?
مع من أنتَ؟ Who are you with?
أنا لوحدي. I am on my own.
أنا مع زوجتي. I am with my wife.
أنا مع أبي. I am with my father.
أنا مع أمي. I am with my mother.
أنا مع عائلتي. I am with my family.
من أي بلد أنتَ؟ Where are you from?
من أية مدينة؟ Which city?
أنا من الولايات المتحدة. I am from the USA.
هل أنتَ متزوج؟ Are you married?
أنا متزوج. I am married.
هل عندكَ أطفال؟ Do you have children?
ماذا تعمل؟ What do you do for a living?
أنا طالب. I am a student.
أنا في إجازة. I am on vacation.
سوف أبقى هنا يوما. I'll stay here for 1 day.
سأرحل غدا. I am leaving tomorrow.
سأرحل يوم الاثنين. I am leaving on Monday.
قصة شعركَ الجديدة رائعة. Your new haircut is great.
لديكَ ذوق رائع في اختيار الملابس. You have wonderful taste in clothes.
هذا مضحك. That's funny.
أحسنت! Well done!
هذا عظيم! That's great!
تبدو أنيقا! You look nice!
يا له من مكان جميل. What a nice place
شكرا لكَ على إطرائكَ. Thank you for your compliment.
لقد استمتعت بوقتي اليوم، شكرا. I enjoyed myself today, thank you.
هذا لطف كبير منكَ. That's very kind of you.
أنت كريم جدا. You're very generous.
انا شاكر لكَ جدا. I'm really grateful to you.
أنا شاكر لكَ كل الشكر. I'm very much obliged to you.
شكرا جزيلا. Much obliged.
آسف. Sorry.
اعذرني، لحظة. Excuse me a moment.
لحظة من فضلكَ. Just a moment please.
ذلك خطئي. That's my fault.
كان سهوا مني. It was careless of me.
لم أقصد ذلك. I didn't mean that.
المرة القادمة سأقوم بما ينبغي. Next time I'll get it right.
اعذرني على التأخير. Forgive me for being late.
آسف لأني جعلتكَ تنتظر. I am sorry to have kept you waiting.
هل أزعجكَ؟ Am I disturbing you?
هل لي بدقيقة من وقتكَ؟ May I bother you for a moment?
معذرة. I beg your pardon.
هل تقدم لي معروفا؟ Will you do me a favor?
هل يمكنكَ مساعدتي من فضلكَ؟ Could you please help me?
هل يمكنكَ مد يد المساعدة؟ Can you give me a hand?
هلا ساعدتني؟ Would you assist me?
هل ستساعدني في هذه المشكلة؟ Will you help me with this problem?
عفوا؟ ماذا قلت؟ Pardon? What did you say?
بعض العبارات المتداولة
اسمي ... My name is ...
ما اسمكَ؟ What's your name?
مع من أنتَ؟ Who are you with?
أنا لوحدي. I am on my own.
أنا مع زوجتي. I am with my wife.
أنا مع أبي. I am with my father.
أنا مع أمي. I am with my mother.
أنا مع عائلتي. I am with my family.
من أي بلد أنتَ؟ Where are you from?
من أية مدينة؟ Which city?
أنا من الولايات المتحدة. I am from the USA.
هل أنتَ متزوج؟ Are you married?
أنا متزوج. I am married.
هل عندكَ أطفال؟ Do you have children?
ماذا تعمل؟ What do you do for a living?
أنا طالب. I am a student.
أنا في إجازة. I am on vacation.
سوف أبقى هنا يوما. I'll stay here for 1 day.
سأرحل غدا. I am leaving tomorrow.
سأرحل يوم الاثنين. I am leaving on Monday.
قصة شعركَ الجديدة رائعة. Your new haircut is great.
لديكَ ذوق رائع في اختيار الملابس. You have wonderful taste in clothes.
هذا مضحك. That's funny.
أحسنت! Well done!
هذا عظيم! That's great!
تبدو أنيقا! You look nice!
يا له من مكان جميل. What a nice place
شكرا لكَ على إطرائكَ. Thank you for your compliment.
لقد استمتعت بوقتي اليوم، شكرا. I enjoyed myself today, thank you.
هذا لطف كبير منكَ. That's very kind of you.
أنت كريم جدا. You're very generous.
انا شاكر لكَ جدا. I'm really grateful to you.
أنا شاكر لكَ كل الشكر. I'm very much obliged to you.
شكرا جزيلا. Much obliged.
آسف. Sorry.
اعذرني، لحظة. Excuse me a moment.
لحظة من فضلكَ. Just a moment please.
ذلك خطئي. That's my fault.
كان سهوا مني. It was careless of me.
لم أقصد ذلك. I didn't mean that.
المرة القادمة سأقوم بما ينبغي. Next time I'll get it right.
اعذرني على التأخير. Forgive me for being late.
آسف لأني جعلتكَ تنتظر. I am sorry to have kept you waiting.
هل أزعجكَ؟ Am I disturbing you?
هل لي بدقيقة من وقتكَ؟ May I bother you for a moment?
معذرة. I beg your pardon.
هل تقدم لي معروفا؟ Will you do me a favor?
هل يمكنكَ مساعدتي من فضلكَ؟ Could you please help me?
هل يمكنكَ مد يد المساعدة؟ Can you give me a hand?
هلا ساعدتني؟ Would you assist me?
هل ستساعدني في هذه المشكلة؟ Will you help me with this problem?
عفوا؟ ماذا قلت؟ Pardon? What did you say?