Conseiller‐conseillère technique junior

La Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ GmbH organise un appel à candidature pour un poste de conseiller‐conseillère technique junior du Programme Dictionnaire technique pour le monde arabe « ARABTERM»

Date limite de réception des candidatures : 12/06/2013

A. Domaine de responsabilité
Le/la titulaire du poste est responsable des activités suivantes :

le traitement de toutes les questions qui se présentent dans le domaine des contrats.
un suivi actualisé et à tout moment, notamment concernant le contenu de terminologie entre les « donneurs de contenu », les traducteurs, les experts techniques, les experts linguistiques et lexicographiques, et les services IT
une coordination du contenu de terminologie entre les « donneurs de contenu », les traducteurs, les experts techniques, les experts linguistiques et lexicographiques, et es services IT, plus les médias sociaux
une maîtrise du système de gestion de savoir à la base du site ARABTERM, (après initiation)
un système de reporting méticuleux concernant le suivi des contrats l’identification des questions et problématiques à prendre en compte pour l’élaboration de propositions de solutions axées sur la pratique ;
la gestion des connaissances par une diffusion et documentation de savoir soutenance des processus du projet dans des volets spécifiques

Dans ce cadre, le/la titulaire du poste a les attributions suivantes :

Appel à candidature conseiller technique junior ARABTERM 1.pdf