وكالة المغرب العربي للأنباء: مباراة توظيف 01 صحفي يتقن اللغتين العربية و الروسية بعقد بمقر الرباط. آخر أجل هو 27 نونبر 2015

Royaume du Maroc
Agence Marocaine de Presse

AVIS DE CONCOURS POUR LE RECRUTEMENT SUR CONTRAT

D'UN JOURNALISTE (H/F) MAITRISANT L'ARABE ET LE RUSSE

Poste Basé à Rabat

Dans le cadre du renforcement de ses activités liées au Pôle de l'Europe de l'Est, notamment la Russie et les républiques slaves orientales, l'Agence Maghreb Arabe Presse, Etablissement Public basé à Rabat, organise le 15 décembre 2015, au siège de la MAP à Rabat, sis 122 avenue Allal Benabdellah, un concours pour le recrutement sur contrat d'un journaliste (01) maîtrisant obligatoirement les langues arabe et russe. Le français ou l'anglais serait un plus (poste basé à Rabat).

PROFIL	NOMBRE DE POSTE
Bac + 5 en journalisme	01

Missions:

- Production de dépêches en langues russe pour les supports écrits, numériques ou audiovisuels;

- Production d'articles de presse en langue russe;

- Elaboration de revues de presse à partir des supports d'information de la Russie et des pays slaves;

- Traduction des dépêches, articles et documents du russe vers l'arabe et vice versa;

- Assistance linguistique aux journalistes et correspondants de la MAP au niveau du Pôle de l'Europe de l'Est.

Compétences:

- Maîtrise parfaite les langues arabe et russe. Le français ou l'anglais serait un plus;

- Polyvalent, le candidat à ce poste doit être doté d'une excellente culture général et d'un bon esprit de synthèse;

- Rigoureux et critique, le candidat doit manier l'écriture et la communication orale avec aisance en arabe comme en russe;

- Dynamique et réactif, il doit faire preuve d'une grande disponibilité pour couvrir l'actualité et répondre avec célérité aux exigences du métier de journaliste.

 

 

Conditions de participation:

Le concours est ouvert aux candidats:

- de nationalité marocaine;

- âges de moins de 45 ans au plus tard au 1er janvier de l'année du concours;

- Bac + 5 en journalisme.

Les candidats intéressés par cette offre doivent adresser leur candidature au plus tard le 27 Novembre 2015 à 00H00 à l'adresse e-mail suivante: recrutement@map.ma.

Dossier de candidature:

Le dossier de candidature doit comprendre les documents suivants:

- Demande manuscrite de participation au concours, une en arabe et l'autre en russe avec indication du nom, prénom, adresse postale, email, numéro de téléphone;

- Extrait d'acte de naissance;

- Photocopie certifiée conforme de la Carte d'identité Nationale (C.I.N.);

- Curriculum vitae avec photo récente du candidat (en français);

- Photocopie légalisée du ou des diplômes;

- Photocopie de ou des attestations de travail justifiant les années d'expérience;

- Copie scannée en format PDF de toutes les pièces indiquées ci-dessus.

Epreuves du concours:

Le concours comporte trois épreuves écrites et une épreuve orale et ce, comme suit:

Epreuves	Durée	Coefficient
Epreuve écrite: Une dissertation sur un sujet d'ordre général (En russe) Un questionnaire de culture générale Une traduction de l'arabe vers le russe (ou vice versa)	3 heure 1 heure 1 heure	2 1 1
Epreuve orale: Un entretien oral avec un juré spécialisé	30 mn	2

 

Important:

- La liste des candidats convoqués pour passer le concours seront diffusées sur le Site de la MAP (www.map.ma) et sur le Site des emplois publics (www.emploi-public.ma).

- Aucune suite ne sera donnée aux dossiers parvenus hors délai prescrit.

- Tout dossier incomplet ou ne correspondant pas au profil recherché sera automatiquement écarté.

- Seules les candidatures envoyée à l'adresse e-mail ci-dessus seront traitées.