مؤسسة مؤمنون بلا حدود للدراسات والأبحاث: مطلوب محرر باللغة العربية. آخر أجل هو 15 ماي 2013
مؤسسة مؤمنون بلاحدود للدراسات و الأبحاث - الرباط
مطلوب محرر باللغة العربيّة
تعلن مؤسسة مؤمنون بلا حدود للدراسات والأبحاث عن فتح الترشيحات لشغل وظيفة محرّر باللّغة العربيّة في مقر المؤسسة بالرباط .
المهام الرئيسة:
العمل بقسم التحرير في المركز وإنجاز المهام المنوطة بالمحرر، وتشمل - من دون أن تكون حصرًا- تحرير النصوص والدراسات والأوراق البحثية من النواحي التالية:
1- تحرير علمي أكاديمي، من ناحية الصوغ العلمي للعبارات والحرص على صحة المصطلحات والمفاهيم ودقتها، والتثبت من أصالة المحتوى، وخلو النص من التناقض والمعلومات الخاطئة.
2- تحرير لغوي (نحوي، صرفي، إملائي،...) مع التدقيق اللغوي للنص.
3- تحرير الأسلوب، للوصول إلى أوضح نص مع الإبقاء على طابعه العلمي والتوافق مع أسلوب المجال البحثي الذي كتب فيه.
4- تحرير العناصر الشكلية (عرض النص) والتوثيقية وجدول المحتويات.
يشترط في المترشح للوظيفة أن يكون:
- حاصل على شهادة جامعيّة، وله خبرة في البحث العلمي.
- له خبرة 3 سنوات في مجال التّحرير (يفضّل أن يكون قد سبق له العمل محرّرا لدى دور النّشر أو المراكز البحثيّة).
- ملمّ بقواعد اللّغة العربيّة.
- ملمّ بقواعد التّحرير للنّشر.
- متحكّم في أبرز برامج مايكروسوفت الخاصّة بالتّحرير والنّشر.
يرجى إرسال السير الذاتية باللغة العربية حصرا على عنوان البريد الإلكتروني التالي في موعد أقصاه الأربعاء 15/5/2013:
recruitment@mominoun.com
التعليقات